серьёзные повреждения

I remember her as a very serious child. — Я помню, она была очень серьёзным ребёнком.

On the surface it is a very funny novel but it does have a more serious underlying theme. — При поверхностном взгляде, этот роман кажется очень смешным, но у него есть серьёзный подтекст.

serious aspect — важный аспект

serious problem — серьёзная, важная проблема

This problem needs some serious consideration. — Этот вопрос требует тщательного рассмотрения.

serious injuries — серьёзные повреждения

The situation is very serious. — Ситуация очень серьёзна / чревата тяжёлыми последствиями.

She is serious about going to live abroad. — Она серьёзно настроена уехать жить за границу.

We did some fairly serious walking over the weekend. — У нас была отличная прогулка в эти выходные.

This is a serious wine. — Это классное вино.

fire damage/ damage from the fire — повреждения от пожара

brain damage — разрушение, повреждение мозга

property damage — имущественный ущерб

grave / great / serious / severe damage — тяжёлый ущерб

material damage — материальный ущерб; существенный ущерб

grave damage to smb.'s reputation — тяжёлый удар по чьей-либо репутации

irreparable damage — невосстановимые убытки, потери

light / slight damage — незначительные убытки, потери, повреждение

to cause / do / inflict damage on — причинять вред, наносить ущерб

to suffer / sustain damage — получать повреждение, терпеть убытки

to repair / undo damage — восстанавливать, возмещать убытки; исправлять повреждение

Was there much damage to the car? — Сильно ли была повреждена машина?

Fortunately there was no damage done. — К счастью, не было нанесено никакого ущерба.

to claim damages — требовать возмещения убытков

to sue for damages — подавать иск о возмещении убытков

to pay the damages — возмещать убытки

to recover damages — получать компенсацию за убытки

to dispute the amount of damages — оспаривать размер компенсации ущерба

to bring an action of damages against smb. — предъявить кому-л. иск о возмещении убытков

The plaintiff was awarded $52,644 in damages. — Суд постановил выплатить истцу компенсацию ущерба в размере $ 52644.

What's the damage? — Почём?

Many buildings were badly damaged during the war. — Во время войны многие здания получили серьёзные повреждения.

His reputation was badly damaged. — Его репутация сильно пострадала.

severe man — суровый человек

severe discipline — строгая дисциплина

severe sentence — суровый приговор

severe contamination — сильное загрязнение

severe climate — суровый климат

severe pain — сильная боль

severe injuries — серьёзные повреждения

severe wound — тяжёлая рана

severe test — тяжёлое испытание

severe crisis — жестокий, глубокий кризис

severe competition — жёсткая конкуренция

severe logician — скрупулёзный логик

material harm — материальный ущерб

considerable / grave / great / immeasurable / irreparable / severe harm — серьёзные, тяжёлые, значительные повреждения

to do more harm than good — приносить больше вреда, чем пользы

to cause / do harm to smb. — приносить вред, убыток кому-л.

to undo harm — компенсировать ущерб

out of harm's way — в безопасности; от греха подальше

There is no harm in doing that. — В этом нет ничего страшного.

Was any harm done to the children? — С детьми ничего не случилось?

no harm done — все благополучно; никто не пострадал

I meant no harm. — Я не хотел вас обидеть.